Отправлено: 13.03.11 16:59. Заголовок: Продолжение Израильские палестины (продолжение)

Вот и дожили! Закрыли нам "Израильские палестины"! Но я открыл продолжение и жду наших хороших и добрых знакомых. Марину, Вадима, Эдуарда. Тех, кто давно забыл сюда дорогу- Леку, Сеню! Я то о них помню и скучаю! Заглядывайте на огонёк, поговорим, поспорим, согласимся или нет! Приносите сюда ваши идеи, мысли, фото, впечатления, новости, и, конечно, стихи, рассказы. Свои или чужие! Лишь бы были интересными и познавательными! Жду вас всех!

 Отправлено: 10.05.12 14:12. Заголовок: §ґ§Ъ§з§Ъ§Ы §·§а§Э§а§..

§ґ§Ъ§з§Ъ§Ы §·§а§Э§а§Ь§а§г§д §У §г§а§У§в§Ц§Ю§Ц§Я§Я§а§Ы §¤§Ц§в§Ю§С§Я§Ъ§Ъ, §Ъ§Э§Ъ §Ў§Ь§д§е§С§Э§о§Я§н§Ц §в§С§Щ§Ю§н§к§Э§Ц§Я§Ъ§с §Я§С§Ь§С§Я§е§Я§Ц §Ґ§Я§с §Ь§С§д§С§г§д§в§а§ж§н §Ъ §Ф§Ц§в§а§Ъ§Щ§Ю§С
§¶§а§д§а:9-§Ы §Ь§С§Я§С§Э
§І§Ц§Х§С§Ь§и§Ъ§с §Я§С§к§Ц§Ф§а §г§С§Ы§д§С §б§а§Э§е§й§Ъ§Э§С §б§Ъ§г§о§Ю§а §а§д §Ш§Ъ§д§Ц§Э§с §®§а§г§Ь§У§н, §Ь§а§д§а§в§н§Ы §п§Ю§Ъ§Ф§в§Ъ§в§а§У§С§Э §У §¤§Ц§в§Ю§С§Я§Ъ§р §У §в§С§Ю§Ь§С§з §к§Ъ§в§а§Ь§а §в§С§Щ§в§Ц§Ь§Э§С§Ю§Ъ§в§а§У§С§Я§Я§а§Ф§а §б§в§а§Ц§Ь§д§С "§У§а§Щ§в§а§Ш§Х§Ц§Я§Ъ§с §е§Я§Ъ§й§д§а§Ш§Ц§Я§Я§н§з §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§Ъ§з §а§Т§л§Ъ§Я" §У §Т§н§У§к§Ц§Ю §ґ§в§Ц§д§о§Ц§Ю §І§Ц§Ы§з§Ц.

§Ј §Х§Ц§Ь§С§Т§в§Ц 2001 §Ф§а§Х§С §¶§Ц§Э§Ъ§Ь§г-§Є§Ц§Ф§а§к§е§С §У§Ц§в§Я§е§Э§г§с §У §®§а§г§Ь§У§е. §¦§Ф§а §б§а§г§Э§С§Я§Ъ§Ц, §Ь§а§д§а§в§а§Ц §а§Я §б§в§а§г§Ъ§Э §а§Т§Я§С§в§а§Х§а§У§С§д§о, §а§й§Ц§Я§о §С§Ь§д§е§С§Э§о§Я§а §Я§С§Ь§С§Я§е§Я§Ц §а§й§Ц§в§Ц§Х§Я§а§Ф§а §Х§Я§с §¬§С§д§С§г§д§в§а§ж§н §Ъ §Ф§Ц§в§а§Ъ§Щ§Ю§С §Ц§У§в§а§б§Ц§Ы§г§Ь§а§Ф§а §Ц§У§в§Ц§Ы§г§д§У§С.

§±§в§Ъ§У§а§Х§Ъ§Ю §б§а§Э§Я§н§Ы §д§Ц§Ь§г§д §п§д§а§Ф§а §б§Ъ§г§о§Ю§С:

§®§Ц§Я§с §Щ§а§У§е§д §Є§Ц§Ф§а§к§е§С (§¶§Ц§Э§Ъ§Ь§г) §Ґ§а§Ы§й§Ю§С§Я. §Б - §б§а§д§а§Ю§а§Ь §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§Ъ§з §Ц§У§в§Ц§Ц§У. 4 §с§Я§У§С§в§с 1994 §Ф§а§Х§С §с §п§Ю§Ъ§Ф§в§Ъ§в§а§У§С§Э §Ъ§Щ §®§а§г§Ь§У§н §У §¤§Ц§в§Ю§С§Я§Ъ§р - §У §ж§Ц§Х§Ц§в§С§Э§о§Я§е§р §Щ§Ц§Ю§Э§р §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§с (§г§д§а§Э§Ъ§и§С - §Ф§а§в§а§Х §ї§в§ж§е§в§д). §Б §в§С§г§г§й§Ъ§д§н§У§С§Э §б§а§Э§е§й§Ъ§д§о §д§в§С§Х§Ъ§и§Ъ§а§Я§Я§а§Ц §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§а§Ц §а§Т§в§С§Щ§а§У§С§Я§Ъ§Ц §У §в§Ц§Э§Ъ§Ф§Ъ§а§Щ§Я§а§Ы §а§Т§л§Ъ§Я§Ц §ї§в§ж§е§в§д§С.

§°§Х§Я§С§Ь§а §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§Ъ§Ю §У §п§д§а§Ы §а§Т§л§Ъ§Я§Ц §Т§н§Э§а §д§а§Э§о§Ь§а §Я§С§Щ§У§С§Я§Ъ§Ц, §У§Ц§Х§о §Я§Ъ §в§Ц§Э§Ъ§Ф§Ъ§а§Щ§Я§а§Ф§а §а§Т§е§й§Ц§Я§Ъ§с, §Я§Ъ §в§Ц§Ф§е§Э§с§в§Я§а§Ы §а§Т§л§Ц§г§д§У§Ц§Я§Я§а§Ы §Ю§а§Э§Ъ§д§У§н, §Я§Ъ §Ю§Ъ§Ь§У§п, §Я§Ъ §Х§Ц§д§г§Ь§а§Ф§а §г§С§Х§С §д§С§Ю §Я§Ц §Т§н§Э§а §Ъ §У §б§а§Ю§Ъ§Я§Ц. §ґ§а§Ф§Х§С §с §в§Ц§к§Ъ§Э §б§а§Э§е§й§Ъ§д§о §д§С§Ь§а§Ц §а§Т§в§С§Щ§а§У§С§Я§Ъ§Ц §У §®§а§г§Ь§У§Ц, §Ъ §а§Т§в§С§д§Ъ§Э§г§с §Ь §Ф§Э§С§У§Я§а§Ю§е §в§С§У§У§Ъ§Я§е §Ф§а§в§а§Х§С §®§а§г§Ь§У§н §±§Ъ§Я§з§С§г§е §¤§а§Э§о§Х§к§Ю§Ъ§Х§д§е §г §б§в§а§г§о§Т§а§Ы §б§а§Ю§а§й§о §Ю§Я§Ц §б§а§Э§е§й§Ъ§д§о §в§С§Щ§в§Ц§к§Ц§Я§Ъ§Ц §Я§С §п§д§а §У §б§С§в§Э§С§Ю§Ц§Я§д§Ц §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ. (§Ї§Ц§Ю§Ц§и§Ь§Ъ§Ы §Щ§С§Ь§а§Я §Щ§С§б§в§Ц§л§С§Ц§д §У§а§Щ§У§в§С§л§Ц§Я§Ъ§Ц §У §г§д§в§С§Я§е §Ъ§г§з§а§Х§С).

§І§С§У§У§Ъ§Я §Я§С§б§Ъ§г§С§Э §б§Ъ§г§о§Ю§а §У §б§С§в§Э§С§Ю§Ц§Я§д §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ §г §б§в§а§г§о§Т§а§Ы §в§С§Щ§в§Ц§к§Ъ§д§о §Ю§Я§Ц §е§й§Ц§Т§е §У §Ы§Ц§к§Ъ§У§Ц §ґ§а§в§С§д §·§С§Ъ§Ю §У §®§а§г§Ь§У§Ц. §Б §а§Т§в§С§д§Ъ§Э§г§с §г §б§Ц§д§Ъ§и§Ъ§Ц§Ы §Ъ §п§д§Ъ§Ю §б§Ъ§г§о§Ю§а§Ю §У §б§С§в§Э§С§Ю§Ц§Я§д §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ. §®§а§с §б§в§а§г§о§Т§С §Т§н§Э§С §е§Х§а§У§Э§Ц§д§У§а§в§Ц§Я§С. §±§а§г§Э§Ц §е§й§Ч§Т§н §с §У§Ц§в§Я§е§Э§г§с §У §¤§Ц§в§Ю§С§Я§Ъ§р. §Б §з§а§д§Ц§Э §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§а§У§С§д§о §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§Ъ§Ы §Х§Ц§д§г§Ь§Ъ§Ы §г§С§Х §Ъ §к§Ь§а§Э§е, §б§а§г§Ь§а§Э§о§Ь§е §в§Ц§Э§Ъ§Ф§Ъ§а§Щ§Я§а§Ц §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§а§Ц §а§Т§в§С§Щ§а§У§С§Я§Ъ§Ц §а§д§г§е§д§г§д§У§а§У§С§Э§а §У §б§г§Ц§У§Х§а§Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§а§Ы §а§Т§л§Ъ§Я§Ц.

§Ґ§Э§с §д§а§Ф§а, §й§д§а§Т§н §Ъ§г§б§в§С§У§Ъ§д§о §г§Ъ§д§е§С§и§Ъ§р, §с §а§Т§в§С§д§Ъ§Э§г§с §г §Я§а§У§а§Ы §б§Ц§д§Ъ§и§Ъ§Ц§Ы §У §б§С§в§Э§С§Ю§Ц§Я§д §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ, §У §Ь§а§д§а§в§а§Ы §а§Т§м§с§г§Я§Ъ§Э, §й§д§а §Я§С§г§д§а§с§л§Ц§Ы §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§а§Ы §а§Т§л§Ъ§Я§н §Я§Ц §г§е§л§Ц§г§д§У§е§Ц§д §Ъ §У§н§г§Ь§С§Щ§С§Э §Я§Ц§г§Ь§а§Э§о§Ь§а §г§У§а§Ъ§з §б§в§Ц§Х§Э§а§Ш§Ц§Я§Ъ§Ы. §Б §б§в§а§г§Ъ§Э §б§С§в§Э§С§Ю§Ц§Я§д §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ §б§в§Ъ§Я§с§д§о §г§б§Ц§и§Ъ§С§Э§о§Я§е§р §в§Ц§Ф§Ъ§а§Я§С§Э§о§Я§е§р §б§в§а§Ф§в§С§Ю§Ю§е §в§С§Щ§У§Ъ§д§Ъ§с §в§Ц§Э§Ъ§Ф§Ъ§а§Щ§Я§а§Ы §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§а§Ы §а§Т§л§Ъ§Я§н.

§ґ§С§Ь§С§с §б§в§а§Ф§в§С§Ю§Ю§С §г§а§Щ§Х§С§Э§С §Т§н §Т§Э§С§Ф§а§б§в§Ъ§с§д§Я§н§Ц §е§г§Э§а§У§Ъ§с §Х§Э§с §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§а§Ф§а §Т§Ъ§Щ§Я§Ц§г§С §Ъ §Х§С§Э§С §Т§н §У§а§Щ§Ю§а§Ш§Я§а§г§д§о §Ц§У§в§Ц§с§Ю §г§С§Ю§Ъ§Ю §ж§Ъ§Я§С§Я§г§Ъ§в§а§У§С§д§о §г§У§а§р §а§Т§л§Ъ§Я§е. §®§Я§Ц §б§в§Ъ§к§Ц§Э §а§д§У§Ц§д, §й§д§а §г§е§л§Ц§г§д§У§е§р§л§С§с §У §ї§в§ж§е§в§д§Ц §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§С§с §в§Ц§Э§Ъ§Ф§Ъ§а§Щ§Я§С§с §а§Т§л§Ъ§Я§С §б§в§а§к§Э§С §У§г§Ц §ж§а§в§Ю§С§Э§о§Я§н§Ц §б§в§а§и§Ц§Х§е§в§н, §Щ§С§Ь§Э§р§й§Ц§Я §г§а§а§д§У§Ц§д§г§д§У§е§р§л§Ъ§Ы §Ф§а§г§е§Х§С§в§г§д§У§Ц§Я§Я§н§Ы §Х§а§Ф§а§У§а§в §Ъ §Ю§Я§Ц §г§Э§Ц§Х§е§Ц§д §а§Т§в§С§д§Ъ§д§о§г§с §г§а §г§У§а§Ъ§Ю§Ъ §б§в§Ц§Х§Э§а§Ш§Ц§Я§Ъ§с§Ю§Ъ §Ъ§Ю§Ц§Я§Я§а §д§е§Х§С.

§Б §а§Т§в§С§д§Ъ§Э§г§с §Ь §Ф§Э§С§У§Ц §а§Т§л§Ъ§Я§н §Х-§в§е §Ј§а§Э§о§ж§Ф§С§Я§Ф§е §Ї§а§г§г§Ц§Я§е (Dr. Wolfgang Nossen), §Я§а §а§Я §Я§Ц §б§а§Х§Х§Ц§в§Ш§С§Э §Ю§Ц§Я§с. §ґ§а§Ф§Х§С §с §а§Т§в§С§д§Ъ§Э§г§с §Ь §б§в§Ц§Ю§о§Ц§в-§Ю§Ъ§Я§Ъ§г§д§в§е §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ §Х-§в§е §ў§Ц§в§Я§з§С§в§Х§е §¶§а§Ф§Ц§Э§р (Dr. Bernhard Vogel) §г §д§Ц§Ю §Ш§Ц §г§С§Ю§н§Ю §б§в§Ц§Х§Э§а§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц§Ю. §Є §б§а§Э§е§й§Ъ§Э §а§д §Я§Ц§Ф§а §б§Ъ§г§о§Ю§Ц§Я§Я§н§Ы §а§д§У§Ц§д, §У §Ь§а§д§а§в§а§Ю, §У §й§С§г§д§Я§а§г§д§Ъ, §Ф§а§У§а§в§Ъ§Э§а§г§о:

"...§Ј§н §д§в§Ц§Т§е§Ц§д§Ц §Т§а§Э§Ц§Ц §б§в§а§й§Я§а§Ы §г§У§с§Щ§Ъ §Ш§Ъ§У§е§л§Ъ§з §У §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ §Ц§У§в§Ц§Ц§У, §У§Ь§Э§р§й§С§с §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§Ъ§з §п§Ю§Ъ§Ф§в§С§Я§д§а§У, §г §б§в§Ц§Х§г§д§С§У§Э§с§Ц§Ю§а§Ы §Ј§С§Ю§Ъ §д§в§С§Х§Ъ§и§Ъ§а§Я§Я§а§Ы §У§Ц§в§а§Ы, §й§д§а§Т§н §а§д§У§Ц§г§д§Ъ §Т§Ц§Х§е §а§д §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§а§Ф§а §Ъ §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§а§Ф§а §Я§С§в§а§Х§а§У. §ї§д§С §Щ§С§Х§С§й§С, §Ь§а§д§а§в§С§с §Ю§а§Ш§Ц§д §Т§н§д§о §в§Ц§к§Ц§Я§С §г§С§Ю§Ъ§Ю§Ъ §У§Ц§в§е§р§л§Ъ§Ю§Ъ §Ц§У§в§Ц§с§Ю§Ъ §Ъ §Я§Ц §б§а§Х§Х§С§Ц§д§г§с §Ф§а§г§е§Х§С§в§г§д§У§Ц§Я§Я§а§Ю§е §У§Э§Ъ§с§Я§Ъ§р".

§Є§д§С§Ь, §б§а§Э§е§й§Ъ§У §а§д§Ь§С§Щ §У §б§в§а§г§о§Т§Ц §б§а§Ю§а§й§о §в§Ц§Э§Ъ§Ф§Ъ§а§Щ§Я§н§Ю §Ц§У§в§Ц§с§Ю §г§С§Ю§Ъ§Ю §Щ§С§в§С§Т§С§д§н§У§С§д§о §г§в§Ц§Х§г§д§У§С §Я§С §г§а§Х§Ц§в§Ш§С§Я§Ъ§Ц §а§Т§л§Ъ§Я§н, §с §а§Ь§С§Щ§С§Э§г§с §У §г§Ъ§д§е§С§и§Ъ§Ъ, §б§а§Щ§а§в§Я§а§Ы §Х§Э§с §Ю§Ц§Я§с, §б§а§д§а§Ю§е §й§д§а §Ц§У§в§Ц§Ц§У §а§Т§У§Ъ§Я§с§Э§Ъ §У §д§а§Ю, §й§д§а §а§Я§Ъ - §Я§С§з§Э§Ц§Т§Я§Ъ§Ь§Ъ §Ъ §б§С§в§С§Щ§Ъ§д§н, §Ш§Ъ§У§е§л§Ъ§Ц §Щ§С §г§й§Ц§д §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§а§Ф§а §Я§С§в§а§Х§С §Я§С §Х§Ц§Я§о§Ф§Ъ §Ф§Ц§в§Ю§С§Я§г§Ь§Ъ§з §Я§С§Э§а§Ф§а§б§Э§С§д§Ц§Э§о§л§Ъ§Ь§а§У. §Ј§Э§С§г§д§Ъ §а§д§в§Ц§С§Ф§Ъ§в§а§У§С§Э§Ъ §Я§С §Ю§а§Ъ §Х§Ц§Ы§г§д§У§Ъ§с §б§а-§г§У§а§Ц§Ю§е.

§®§Ц§Я§с §У§н§Я§е§Ш§Х§С§Э§Ъ §б§а§Ы§д§Ъ §в§С§Т§а§д§С§д§о §У §б§в§а§д§Ц§г§д§С§Я§д§г§Ь§е§р §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§р "Die Johanniter", §Ф§Х§Ц §с §Х§а§Э§Ш§Ц§Я §Т§н§Э §Т§н §Я§а§г§Ъ§д§о §е§Я§Ъ§ж§а§в§Ю§е §г §Ъ§Щ§а§Т§в§С§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц§Ю §Ю§С§Э§о§д§Ъ§Ы§г§Ь§а§Ф§а §Ь§в§Ц§г§д§С §Я§С §Ф§в§е§Х§Ъ. §Є§Щ§У§Ц§г§д§Я§а, §й§д§а §п§д§С §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§с §г§Э§е§Ш§Ъ§д §Ъ§Я§г§д§в§е§Ю§Ц§Я§д§а§Ю §У §в§е§Ь§С§з §У§Э§С§г§д§Ц§Ы. §¦§г§д§Ц§г§д§У§Ц§Я§Я§а, §с §а§д§Ь§С§Щ§С§Э§г§с §У §Я§Ц§Ы §в§С§Т§а§д§С§д§о. §Ї§С§й§С§Э§о§Я§Ъ§Ь §а§д§Х§Ц§Э§Ц§Я§Ъ§с §п§д§а§Ы §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§Ъ §У §Ф§а§в§а§Х§Ц §ў§С§Х §-§С§Я§Ф§Ц§Я§Щ§С§Э§о§и§С (Bad Langensalza) §Ф- §Я §ї§Я§Ф§Ц§Э (Engel) §г§б§в§а§г§Ъ§Э §Ю§Ц§Я§с, §Ь§а§Ф§Х§С §с §г§а§Т§Ъ§в§С§р§г§о §е§Ц§з§С§д§о §У §Є§Щ§в§С§Ъ§Э§о - §У§Э§С§г§д§о §е§Ь§С§Щ§С§Э§С §Ю§Я§Ц §Я§С §д§а, §й§Ц§Ф§а §а§Я§С §а§д §Ю§Ц§Я§с §а§Ш§Ъ§Х§С§Ц§д.

§Ї§С §г§Э§Ц§Х§е§р§л§Ъ§Ы §Х§Ц§Я§о §Ю§Я§Ц §б§в§Ц§Х§Э§а§Ш§Ъ§Э§Ъ §в§С§Т§а§д§С§д§о §У §Х§в§е§Ф§а§Ы §б§в§а§д§Ц§г§д§С§Я§д§г§Ь§а§Ы §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§Ъ "Diakoniesches Werk". §Б §г§Я§а§У§С §а§д§Ь§С§Щ§С§Э§г§с §Ъ §а§Т§м§с§У§Ъ§Э §Ф§а§Э§а§Х§а§У§Ь§е, §Ь§а§д§а§в§е§р §Х§Ц§в§Ш§С§Э §Х§Э§Ъ§д§Ц§Э§о§Я§а§Ц §У§в§Ц§Ю§с. §Ґ§С§Э§Ц§Ц §б§в§а§Ъ§Щ§а§к§Э§а §г§Э§Ц§Х§е§р§л§Ц§Ц.

§±§а §в§С§г§б§а§в§с§Ш§Ц§Я§Ъ§р §б§в§Ц§Ю§о§Ц§в-§Ю§Ъ§Я§Ъ§г§д§в§С §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ §Т§н§Э§Ъ §б§в§а§У§Ц§Х§Ц§Я§н §Х§У§С §г§Ц§Ю§Ъ§Я§С§в§С §Х§Э§с §Ц§У§в§Ц§Ц§У §У §б§в§а§д§Ц§г§д§С§Я§д§г§Ь§а§Ы §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§Ъ - §Х§Ц§Я§о§Ф§Ъ §Т§н§Э§Ъ §У§н§Х§Ц§Э§Ц§Я§н §Ъ§Щ §Т§р§Х§Ш§Ц§д§С. §±§в§а§Щ§Ц§Э§Ъ§д§Ъ§Щ§Ю - §п§д§а §д§Ъ§б§Ъ§й§Я§а §Х§Э§с §б§в§а§д§Ц§г§д§С§Я§д§а§У. §±§в§а§д§Ъ§У§а§Щ§С§Ь§а§Я§Я§н§Ю §с§У§Э§с§Ц§д§г§с §Ф§а§г§е§Х§С§в§г§д§У§Ц§Я§Я§а§Ц §ж§Ъ§Я§С§Я§г§Ъ§в§а§У§С§Я§Ъ§Ц §д§С§Ь§а§Ф§а §Ю§Ц§в§а§б§в§Ъ§с§д§Ъ§с, §Я§С§в§е§к§С§р§л§Ц§Ц §Ю§Ъ§в§а§У§а§Щ§Щ§в§Ц§Я§й§Ц§г§Ь§Ъ§Ы §Я§Ц§Ы§д§в§С§Э§Ъ§д§Ц§д, §Ь§а§д§а§в§а§Ф§а §Х§а§Э§Ш§Я§а §б§в§Ъ§Х§Ц§в§Ш§Ъ§У§С§д§о§г§с §Ф§а§г§е§Х§С§в§г§д§У§а §г§а§Ф§Э§С§г§Я§а §¬§а§Я§г§д§Ъ§д§е§и§Ъ§Ъ.

§Ј§а§д §Ц§л§Ц §б§в§Ъ§Ю§Ц§в - §У§Э§С§г§д§Ъ §в§С§г§г§Ц§Э§с§Э§Ъ §б§в§Ъ§Ц§Щ§Ш§С§р§л§Ъ§з §Ц§У§в§Ц§Ц§У §б§а §Я§Ц§Т§а§Э§о§к§Ъ§Ю §Ф§а§в§а§Х§С§Ю (§б§а §Я§Ц§г§Ь§а§Э§о§Ь§е §г§Ц§Ю§Ц§Ы §У §Ь§С§Ш§Х§а§Ю), §У §Ь§а§д§а§в§н§з §Я§Ц§д §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§Ъ§з §а§Т§л§Ъ§Я §Ъ§Э§Ъ §Ь§е§Э§о§д§е§в§Я§н§з §и§Ц§Я§д§в§а§У, §д§Ц§Ю §г§С§Ю§н§Ю §Я§Ц §а§г§д§С§У§Ъ§У §Ъ§Ю §У§а§Щ§Ю§а§Ш§Я§а§г§д§Ъ §б§а§Х§Х§Ц§в§Ш§Ъ§У§С§д§о §Ц§У§в§Ц§Ы§г§Ь§Ъ§Ы §а§Т§в§С§Щ §Ш§Ъ§Щ§Я§Ъ. §Ј§г§Ч §п§д§а §с§У§Э§с§Ц§д§г§с §б§в§а§с§У§Э§Ц§Я§Ъ§Ц§Ю §б§а§Э§Ъ§д§Ъ§Ь§Ъ §С§Х§Ю§Ъ§Я§Ъ§г§д§в§С§д§Ъ§У§Я§а§Ы §С§г§г§Ъ§Ю§Ъ§Э§с§и§Ъ§Ъ §Ъ §Ф§Ц§в§Ю§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§Ъ §Ц§У§в§Ц§Ц§У.

§Ј§Ц§в§к§Ъ§Я§а§Ы §Ш§Ц §б§в§а§с§У§Э§Ц§Я§Ъ§с §С§Я§д§Ъ§г§Ц§Ю§Ъ§д§Ъ§Щ§Ю§С §г§д§С§Э§а §г§а§д§в§е§Х§Я§Ъ§й§Ц§г§д§У§а §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§Ъ§з §У§н§г§а§Ь§а§б§а§г§д§С§У§Э§Ц§Я§Я§н§з §Х§а§Э§Ш§Я§а§г§д§Я§н§з §Э§Ъ§и §г §Ъ§в§С§Я§г§Ь§Ъ§Ю§Ъ §д§Ц§в§в§а§в§Ъ§г§д§С§Ю§Ъ. §Є§Щ§Х§С§Я§Ъ§Ц §г §Ю§Ъ§в§а§У§н§Ю §Ъ§Ю§Ц§Я§Ц§Ю - "Bild" - §г §б§в§Ъ§г§е§л§Ъ§Ю §Я§Ц§Ю§и§С§Ю §б§Ц§Х§С§Я§д§Ъ§Щ§Ю§а§Ю §г§а§а§Т§л§Ъ§Э§а §а §ж§С§Ь§д§С§з §д§С§Ь§а§Ф§а §г§а§д§в§е§Х§Я§Ъ§й§Ц§г§д§У§С. §Є§Ю§Ц§Я§Я§а §п§д§а§Ю§е §С§У§д§а§в§Ъ§д§Ц§д§Я§а§Ю§е §Ъ§Щ§Х§С§Я§Ъ§р §б§в§Ц§Ю§о§Ц§в-§Ю§Ъ§Я§Ъ§г§д§в §Є§Щ§в§С§Ъ§Э§с §ў§Ъ§Я§о§с§Ю§Ъ§Я §Ї§Ц§д§С§Я§о§с§Ф§е §Х§С§Э §Т§а§Э§о§к§а§Ц §Ъ§Я§д§Ц§в§У§о§р (22 §Ъ 23 §Ъ§р§Я§с 2009 §Ф.).

§Є §Ъ§Ю§Ц§Я§Я§а "Bild" §б§Ц§в§Ц§Х§С§Э§а §Ъ§г§д§а§в§Ъ§й§Ц§г§Ь§Ъ §У§С§Ш§Я§н§Ц §Х§а§Ь§е§Ю§Ц§Я§д§н §а §г§а§Щ§Х§С§Я§Ъ§Ъ §Ў§е§к§У§Ъ§и§С (§°§г§У§Ц§Я§и§Ъ§Ю§С), §Я§С§Ы§Х§Ц§Я§Я§н§Ц §У §ў§Ц§в§Э§Ъ§Я§Ц. §Ґ§а§Ь§е§Ю§Ц§Я§д§н, §Ь§а§д§а§в§н§Ц §б§Ц§в§Ц§Х§С§Э§С §Ф§С§Щ§Ц§д§С, §Ї§Ц§д§С§Я§о§с§е §Ъ§г§б§а§Э§о§Щ§а§У§С§Э §Х§Э§с §б§а§Х§д§У§Ц§в§Ш§Х§Ц§Я§Ъ§с §г§е§л§Ц§г§д§У§а§У§С§Я§Ъ§с §·§а§Э§а§Ь§а§г§д§С §Я§С §¤§Ц§Я§Ц§в§С§Э§о§Я§а§Ы §Ў§г§г§С§Ю§Т§Э§Ц§Ц §°§°§Ї 23 §г§Ц§Я§д§с§Т§в§с 2009 §Ф.

§ґ§С§Ь §У§а§д, §г§е§д§о §г§а§а§Т§л§Ц§Я§Ъ§с "Bild" §г§а§г§д§а§Ъ§д §У §д§а§Ю, §й§д§а §Э§Ъ§й§Я§н§Ц §Х§С§Я§Я§н§Ц §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§Ъ§з §Ц§У§в§Ц§Ц§У §Т§н§Э§Ъ §б§Ц§в§Ц§Х§С§Я§н §а§г§а§Т§а §а§б§С§г§Я§н§Ю §Я§Ц§а§Я§С§и§Ъ§г§д§а§Ю §ґ§а§Ю§С§г§а§Ю §Ґ§Ъ§Я§Ц§Э§Ц§Ю (Thomas Dienel) §У §Ъ§в§С§Я§г§Ь§а§Ц §б§а§г§а§Э§о§г§д§У§а. §ї§д§Ъ §Х§С§Я§Я§н§Ц §б§в§Ц§Х§Я§С§Щ§Я§С§й§С§Э§Ъ§г§о §д§Ц§в§в§а§в§Ъ§г§д§С§Ю. §Ґ§Ъ§Я§Ц§Э§о §г§Х§Ц§Э§С§Э §п§д§а §б§а§Х §в§е§Ь§а§У§а§Х§г§д§У§а§Ю §г§У§а§Ц§Ф§а §к§Ц§ж§С, §Ф§Э§С§У§н §У§Ц§Х§а§Ю§г§д§У§С §б§а §а§з§в§С§Я§Ц §Ь§а§Я§г§д§Ъ§д§е§и§Ъ§Ъ §Х-§в§С §¤§Ц§Э§о§Ю§е§д§С §І§а§У§Ц§в§С (Dr.Helmut Roewer).

§Ё§е§в§Я§С§Э§Ъ§г§д§н §Ъ§Щ§Х§С§Я§Ъ§с §Э§Ъ§й§Я§а §б§в§а§й§Ъ§д§С§Э§Ъ §г§Ц§Ь§в§Ц§д§Я§н§Ц §Х§а§Ь§е§Ю§Ц§Я§д§н.§®§Ъ§Я§Ъ§г§д§в §У§Я§е§д§в§Ц§Я§Я§Ъ§з §Х§Ц§Э §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ §Х-§в §І§Ъ§з§С§в§Х §Ґ§Ц§У§Ц§г (Dr. Richard Dewes) §Щ§С§б§в§Ц§д§Ъ§Э §в§С§г§г§Э§Ц§Х§а§У§С§д§о §п§д§а §б§в§Ц§г§д§е§б§Э§Ц§Я§Ъ§Ц. §±§в§а§Т§Э§Ц§Ю§С §г§а§г§д§а§Ъ§д §У §д§а§Ю, §й§д§а §Я§Ъ§Ь§д§а §Я§Ц §в§Ц§к§Ъ§Э§г§с §б§в§Ъ§Щ§У§С§д§о §Ь §а§д§У§Ц§д§е §У§н§г§а§Ь§а§б§а§г§д§С§У§Э§Ц§Я§Я§н§з §Х§а§Э§Ш§Я§а§г§д§Я§н§з §Э§Ъ§и, §г§а§У§Ц§в§к§Ъ§У§к§Ъ§з §п§д§а §а§Т§л§Ц§г§д§У§Ц§Я§Я§а §а§б§С§г§Я§а§Ц §б§в§Ц§г§д§е§б§Э§Ц§Я§Ъ§Ц. (§¶§а§д§а§Ф§в§С§ж§Ъ§Ъ §п§д§Ъ§з §й§Ъ§Я§а§У§Я§Ъ§Ь§а§У §б§а§Ю§Ц§л§Ц§Я§н §У §г§д§С§д§о§Ц Bild).

§Б §г§й§Ъ§д§С§р §а§й§Ц§Я§о §У§С§Ш§Я§н§Ю §а§Т§в§С§д§Ъ§д§о §У§Я§Ъ§Ю§С§Я§Ъ§Ц §а§Т§л§Ц§г§д§У§Ц§Я§Я§а§г§д§Ъ §У §Є§Щ§в§С§Ъ§Э§Ц §Я§С §й§в§Ц§Щ§У§н§й§С§Ы§Я§а §а§б§С§г§Я§н§Ы §з§С§в§С§Ь§д§Ц§в §г§а§д§в§е§Х§Я§Ъ§й§Ц§г§д§У§С §Ю§Ц§Ш§Х§е §¤§Ц§в§Ю§С§Я§Ъ§Ц§Ы §Ъ §Є§в§С§Я§а§Ю. §І§С§Щ§Ф§в§а§Ю §а§б§б§а§Щ§Ъ§и§Ъ§Ъ §У §Є§в§С§Я§Ц §г§д§С§Э §У§а§Щ§Ю§а§Ш§Я§н§Ю §У§а §Ю§Я§а§Ф§а§Ю §Т§Э§С§Ф§а§Х§С§в§с §д§а§Ю§е, §й§д§а §Я§Ц§Ю§и§н (Siemens) §б§а§г§д§С§У§Ъ§Э§Ъ §Ъ§в§С§Я§и§С§Ю §в§С§Щ§У§Ц§Х§н§У§С§д§Ц§Э§о§Я§н§Ц §б§Э§С§д§ж§а§в§Ю§н, §г §б§а§Ю§а§л§о§р §Ь§а§д§а§в§н§з §Т§н§Э§Ъ §в§С§г§Ь§в§н§д§н §Ь§а§Я§д§С§Ь§д§н §а§б§б§а§Щ§Ъ§и§Ъ§а§Я§Ц§в§а§У §У §Є§Я§д§Ц§в§Я§Ц§д§Ц. §і§е§л§Ц§г§д§У§е§Ц§д §Ц§л§Ц §Ю§Я§а§Ф§а §Х§в§е§Ф§Ъ§з §б§в§Ъ§Ю§Ц§в§а§У §а§б§С§г§Я§а§Ф§а §г§а§д§в§е§Х§Я§Ъ§й§Ц§г§д§У§С §Ю§Ц§Ш§Х§е §¤§Ц§в§Ю§С§Я§Ъ§Ц§Ы §Ъ §Є§в§С§Я§а§Ю.

§ґ§С§Ь§Ш§Ц §г§Э§Ц§Х§е§Ц§д §е§Ь§С§Щ§С§д§о §Я§С §д§а, §й§д§а §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§а§Ц §б§в§С§У§Ъ§д§Ц§Э§о§г§д§У§а §ж§Ъ§Я§С§Я§г§Ъ§в§а§У§С§Э§а §в§С§Щ§Э§Ъ§й§Я§н§Ц §Я§Ц§б§в§С§У§Ъ§д§Ц§Э§о§г§д§У§Ц§Я§Я§н§Ц §Ъ§Щ§в§С§Ъ§Э§о§г§Ь§Ъ§Ц §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§Ъ §Ъ §и§Ц§Я§д§в§н. §Ј §й§С§г§д§Я§а§г§д§Ъ, "§б§в§С§У§а§Щ§С§л§Ъ§д§Я§е§р" §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§р "§¦§к §Ф§У§е§Э§о" §Ъ §и§Ц§Я§д§в "§®§Ъ§Я§Ц§в§У§С" §б§в§Ъ §ґ§Ц§Э§о-§Ў§У§Ъ§У§г§Ь§а§Ю §е§Я§Ъ§У§Ц§в§г§Ъ§д§Ц§д§Ц.

Ў°§є§С§Э§а§Ю §Ў§з§к§С§У" §б§а§Э§е§й§С§Э §Х§Ц§Я§о§Ф§Ъ §а§д §®§Є§Ґ §¤§Ц§в§Ю§С§Я§Ъ§Ъ. §Є §Ц§л§Ц - §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§Ъ§Ц §Ь§а§в§С§Т§Э§Ъ §Х§а§г§д§С§У§Э§с§Э§Ъ §а§в§е§Ш§Ъ§Ц §Х§Э§с §·§Ъ§Щ§Т§С§Э§Э§н. "Bild" §Я§Ц §а§Т§в§С§д§Ъ§Э§С§г§о §У §б§в§а§Ь§е§в§С§д§е§в§е §Ъ, §д§Ц§Ю §г§С§Ю§н§Ю, §б§а§Щ§У§а§Э§Ъ§Э§С §б§в§Ц§г§д§е§б§Я§Ъ§Ь§С§Ю, §е§Ь§С§Щ§С§Я§Я§н§Ю §У §г§д§С§д§о§Ц, §У §д§Ц§й§Ц§Я§Ъ§Ц §Ю§Я§а§Ф§Ъ§з §Э§Ц§д §а§г§д§С§д§о§г§с §Т§Ц§Щ§Я§С§Ь§С§Щ§С§Я§Я§н§Ю§Ъ.

§ї§д§С §Т§Ц§Щ§Я§С§Ь§С§Щ§С§Я§Я§а§г§д§о §б§в§Ъ§У§Ц§Э§С §Ь §г§а§Щ§Х§С§Я§Ъ§р §Я§С§и§Ъ§а§Я§С§Э-§г§а§и§Ъ§С§Э§Ъ§г§д§Ъ§й§Ц§г§Ь§а§Ы §с§й§Ц§Ы§Ь§Ъ,§й§Э§Ц§Я§С§Ю§Ъ §Ь§а§д§а§в§а§Ы §Т§н§Э§а §г§а§У§Ц§в§к§Ц§Я§а 10 §е§Т§Ъ§Ы§г§д§У. §і§Ц§Ы§й§С§г §г§б§Ц§и§Ъ§С§Э§о§Я§С§с §Ь§а§Ю§Ъ§г§г§Ъ§с §Т§е§Я§Х§Ц§г§д§С§Ф§С (Deutscher Bundestag : 2. Untersuchungsausschuss "Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund") §б§в§а§У§а§Х§Ъ§д §в§С§г§г§Э§Ц§Х§а§У§С§Я§Ъ§Ц §е§Т§Ъ§Ы§г§д§У, §г§а§У§Ц§в§к§Ч§Я§Я§н§з §Я§С§и§Ъ§а§Я§С§Э-§г§а§и§Ъ§С§Э§Ъ§г§д§Ъ§й§Ц§г§Ь§а§Ы §с§й§Ц§Ы§Ь§а§Ы §Ъ§Щ §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ.

§ґ§С§Ь§Ш§Ц §г§Ц§Ы§й§С§г §г§б§Ц§и§Ъ§С§Э§о§Я§С§с §Ь§а§Ю§Ъ§г§г§Ъ§с §б§С§в§Э§С§Ю§Ц§Я§д§С §ґ§р§в§Ъ§Я§Ф§Ъ§Ъ ( Der Neonazi-Untersuchungsausschuss des ThЁ№ringer Landtages) §б§в§а§У§а§Х§Ъ§д §в§С§г§г§Э§Ц§Х§а§У§С§Я§Ъ§Ц §е§Т§Ъ§Ы§г§д§У, §г§а§У§Ц§в§к§Ч§Я§Я§н§з "§в§а§Х§Я§а§Ы" §Я§С§и§Ъ§а§Я§С§Э-§г§а§и§Ъ§С§Э§Ъ§г§д§Ъ§й§Ц§г§Ь§а§Ы §с§й§Ц§Ы§Ь§а§Ы. §Ї§а §й§Ъ§Я§а§У§Я§Ъ§Ь§Ъ §У§г§Ц§Ю§Ъ §г§Ъ§Э§С§Ю§Ъ §г§д§С§в§С§р§д§г§с §г§Ь§в§н§д§о §ж§С§Ь§д§н §г§а§е§й§С§г§д§Ъ§с §Ф§а§г§е§Х§С§в§г§д§У§С §У §п§д§Ъ§з §е§Т§Ъ§Ы§г§д§У§С§з. §±§а§п§д§а§Ю§е §Ю§Я§а§Ф§Ъ§Ц §п§Ь§г§б§Ц§в§д§н §е§Т§Ц§Ш§Х§Ц§Я§н, §й§д§а §У§Ъ§Я§а§У§Я§н§Ю§Ъ §Т§е§Х§е§д §д§а§Э§о§Ь§а "§г§д§в§Ц§Э§а§й§Я§Ъ§Ь§Ъ".

§Б §г§й§Ъ§д§С§р §Я§Ц§а§Т§з§а§Х§Ъ§Ю§н§Ю §г§Х§Ц§Э§С§д§о §У§г§Ц §У§а§Щ§Ю§а§Ш§Я§а§Ц §Х§Э§с §в§С§г§Ь§в§н§д§Ъ§с §е§Т§Ъ§Ы§г§д§У§С §Ъ§Щ§в§С§Ъ§Э§о§г§Ь§а§Ф§а §в§С§У§У§Ъ§Я§С §Ў§У§в§С§С§Ю§С §¤§в§р§Я§Т§С§е§Ю§С, §Ь§а§д§а§в§а§Ц §Т§н§Э§а §г§а§У§Ц§в§к§Ц§Я§а §У §ё§р§в§Ъ§з§Ц 7 §Ъ§р§Я§с 2001 §Ф. §І§с§Х §п§Ь§г§б§Ц§в§д§а§У §б§а§Э§С§Ф§С§Ц§д, §й§д§а §п§д§а §Х§Ц§Э§а §в§е§Ь §Я§С§и§Ъ§а§Я§С§Э-§г§а§и§Ъ§С§Э§Ъ§г§д§Ъ§й§Ц§г§Ь§а§Ы §с§й§Ц§Ы§Ь§Ъ, §Ь§а§д§а§в§е§р §У §д§Ц§й§Ц§Я§Ъ§Ц §Ю§Я§а§Ф§Ъ§з §Э§Ц§д §б§в§Ъ§Ь§в§н§У§С§Э §Ф§Э§С§У§С §У§Ц§Х§а§Ю§г§д§У§С §б§а §а§з§в§С§Я§Ц §Ь§а§Я§г§д§Ъ§д§е§и§Ъ§Ъ §Х-§в §¤§Ц§Э§о§Ю§е§д §І§а§У§Ц§в (Dr. Helmut Roewer).

§ґ§С§Ь§Ъ§Ю §а§Т§в§С§Щ§а§Ю, §Х§Ц§Э§а §а §Ь§в§С§Ш§Ц §Э§Ъ§й§Я§н§з §Х§С§Я§Я§н§з §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§Ъ§з §Ц§У§в§Ц§Ц§У §Ъ §Х§Ц§Э§а §а§Т §е§Т§Ъ§Ы§г§д§У§Ц §в. §Ў§У§в§С§С§Ю§С §¤§в§р§Я§Т§С§е§Ю§С §а§Ь§С§Щ§н§У§С§р§д§г§с §г§У§с§Щ§С§Я§Я§н§Ю§Ъ §Ю§Ц§Ш§Х§е §г§а§Т§а§Ы. §Ї§С§к§С §д§в§С§Х§Ъ§и§Ъ§с §е§й§Ъ§д: §У §Ь§С§Ш§Х§н§Ы §Ю§а§Ю§Ц§Я§д §У§в§Ц§Ю§Ц§Я§Ъ §Ю§Ъ§в, §У§а§Щ§Ю§а§Ш§Я§а, §Т§С§Э§С§Я§г§Ъ§в§е§Ц§д §Я§С §д§а§Ы §б§а§г§Э§Ц§Х§Я§Ц§Ы §Ф§в§С§Я§Ъ, §Щ§С §Ь§а§д§а§в§а§Ы §б§а§г§Э§Ц§Х§е§Ц§д §Ц§Ф§а §в§С§Щ§в§е§к§Ц§Я§Ъ§Ц §Ъ §е§Я§Ъ§й§д§а§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц. §Є §Ь§С§Ш§Х§н§Ы §б§а§г§д§е§б§а§Ь §Ю§а§Ш§Ц§д §а§Ь§С§Щ§С§д§о§г§с §в§Ц§к§С§р§л§Ъ§Ю §Ъ §Х§а§г§д§С§д§а§й§Я§н§Ю §Х§Э§с §д§а§Ф§а, §й§д§а§Т§н §Э§Ъ§Т§а §г§б§С§г§д§Ъ §Ю§Ъ§в, §Э§Ъ§Т§а §У§н§Щ§У§С§д§о §Ц§Ф§а §в§С§Щ§в§е§к§Ц§Я§Ъ§Ц.

§Ј§г§Ц §п§д§а §е§Ь§С§Щ§н§У§С§Ц§д §Я§С §У§С§Ш§Я§а§г§д§о §Я§Ц§Щ§С§Ю§Ц§Х§Э§Ъ§д§Ц§Э§о§Я§а§Ф§а §б§в§а§д§Ъ§У§а§Х§Ц§Ы§г§д§У§Ъ§с §Я§С§и§Ъ§г§д§С§Ю §Ъ §Ъ§в§С§Я§г§Ь§Ъ§Ю §д§Ц§в§в§а§в§Ъ§г§д§С§Ю - §б§а§Х§С§д§о §б§Ц§д§Ъ§и§Ъ§р §У §¤§а§г§е§Х§С§в§г§д§У§Ц§Я§Я§н§Ы §Ґ§Ц§б§С§в§д§С§Ю§Ц§Я§д §і§є§Ў §Ъ §а§б§е§Т§Э§Ъ§Ь§а§У§С§д§о §в§Ц§Щ§е§Э§о§д§С§д§н §в§С§г§г§Э§Ц§Х§а§У§С§Я§Ъ§с. §±§в§а§к§е §а§д§Ь§Э§Ъ§Ь§Я§е§д§о§г§с §У§г§Ц§з §Э§р§Х§Ц§Ы, §Ф§а§д§а§У§н§з §г§а§У§Ц§д§а§Ю §Ъ§Э§Ъ §Х§Ц§Э§а§Ю §б§а§Ю§а§й§о §в§С§г§Ь§в§н§д§о §е§Ь§С§Щ§С§Я§Я§н§Ц §У§н§к§Ц §б§в§Ц§г§д§е§б§Э§Ц§Я§Ъ§с §б§в§а§д§Ъ§У §Ц§У§в§Ц§Ц§У!

§і §е§У§С§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц§Ю, §Є§Ц§Ф§а§к§е§С (§¶§Ц§Э§Ъ§Ь§г) §Ґ§а§Ы§й§Ю§С§Я"

ZMAN.com

 Отправлено: 10.05.12 14:19. Заголовок: www.zman.com/news/20..

www.zman.com/news/2012/04/17/124707.html

 Отправлено: 10.05.12 15:08. Заголовок: .Вы требуете более п..

.Вы требуете более прочной связи живущих в Тюрингии евреев, включая еврейских эмигрантов, с представляемой Вами традиционной верой, чтобы отвести беду от еврейского и немецкого народов. Эта задача, которая может быть решена самими верующими евреями и не поддается государственному влиянию".
Письмо очередного придурка, привыкшего сваливать свои проблемы на головы других! В письме масса передёргиваний, которые незнающие люди примут за факты! Например говориться, что полиция расследует убийство 10 человек! Создаётся впечатление, что убили 10 евреев! Но в действительности группа из трёх отморозков охотилась за мусульманами, так как по их мнению в стране их слишком много! Двоих бандитов уничтожили сразу же, а женщину- пособницу арестовали. Ему предлагали работать у протестантов! Но он мог работать где угодно! Община его не устраивает! Я несколько раз был в этой общине! Это город Фульда, в Тюрингии! Там длительное время не было евреев. Раввином была милейшая женщина, которая стремилась создать эту общину. С большим трудом удалось набрать более 10 евреев! Синагога маленькая, очень старинное здание. По крохам собрали имущество, Тору им подарили! Нарушение в том, что женщины и мужчины сидят вместе. Государство регулярно перечисляет средства! А приезжают так называемые "ревнители веры" и и начинается свара!

 Отправлено: 10.05.12 18:50. Заголовок: Вам виднее...

Вам виднее.

 Отправлено: 10.05.12 22:33. Заголовок: В 1958 г. Александр ..

В 1958 г. Александр Соболев услышал о создании мемориального комплекса в Бухенвальде. Его – еврея, фронтовика, поэта – это сообщение так потрясло, что он закрылся в комнате и через два часа прочел жене стихотворение, позже ставшее песней:
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит
со всех сторон –
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь, и восстали вновь!
Сотни тысяч заживо сожженных
Строятся, строятся в шеренги
к ряду ряд.
Интернациональные колонны
С нами говорят, с нами говорят.
Слышите громовые раскаты?
Это не гроза, не ураган –
Это, вихрем атомным объятый,
Стонет океан, Тихий океан.
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит
со всех сторон –
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.
Звон плывет, плывет над всей землею,
И гудит взволнованно эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир!
Газета «Правда» отказалась напечатать это стихотворение. В сентябре 1958 г. оно было опубликовано в «Труде». Поэт рискнул послать его композитору Вано Мурадели. Потрясенный композитор ответил: «Пишу музыку и плачу. Таким словам и музыка не нужна. Я постараюсь, чтобы было слышно каждое слово».
Действительно, песня получилась «литая» – слова и музыка слились в ней воедино. Но на Всесоюзном радио ее отвергли, посоветовав Мурадели «быть более требовательным к текстам». В это время шла подготовка к Фестивалю молодежи в Вене, и авторы направили свое произведение в оргкомитет, где им заинтересовались. Сразу после того как песня прозвучала в Вене в исполнении хора свердловских студентов, она стала популярной во всём мире и была переведена на десятки языков. Ее исполнял и ансамбль им. Александрова, и самодеятельные коллективы, и детские ансамбли, и выдающиеся певцы. В 1963 г. песня была выдвинута на соискание Ленинской премии. Но безвестного, не имеющего могущественных покровителей поэта, да еще с неподходящей «пятой графой» до лауреатства не допустили. Однако песня уже шагала по планете, ее пела вся страна, не задумывавшаяся о том, почему у песни только один автор – композитор.
Однажды ночью Соболеву позвонили домой и пригрозили: «Мы тебя прозевали, но голову поднять не дадим!» И не давали! Всю жизнь. До самой смерти. А его песню пел весь мир. Пел много лет.

 Отправлено: 11.05.12 13:10. Заголовок: Семён, а как это рас..

Семён, а как это расшифровать, как ПОНЯМАТЬ??

 Отправлено: 11.05.12 19:10. Заголовок: Если это я допустил ..

Если это я допустил такую описку, приношу извинение!

 Отправлено: 24.05.12 15:35. Заголовок: Эдуард! Вы на редк..

Эдуард! Вы на редкость "удачное послание" поместили на первом о мозгах! Форум моментально прекратил своё существование! Даже сус и тот замолк! Вот только не пойму, зачем! Что Вы хотели этим доказать?

 Отправлено: 24.05.12 16:47. Заголовок: Семён, здравствуйте!..

Семён, здравствуйте! Помещая тот материал, я ни в коем случае не имел цеоью повлиять как - то на форум. Если это повлияло на суса, то я как бы и не против. Я наткнулся на материал с фото, где изображён единственный в мире человек, у которого полностью изъяты мозги после страшнейшей аварии. Этот человек живёт при полной памяти и полностью работоспособен при наличии нормального мыслителиного процесса. Он - под наблюдением учёных. Они предполагают, что у человека есть какой -то дублирующий орган где - то в районе желудка. Последний раз такое наблюдали несколько веков назад. Для меня это показалось интересным и я осмелился поместить.

 Отправлено: 24.05.12 16:52. Заголовок: Семён, наберите в ГУ..

Семён, наберите в ГУГЛЕ " человек без мозга".

 Отправлено: 24.05.12 17:14. Заголовок: Уважаемый Эдуард! В..

Уважаемый Эдуард! Вы, вероятно, большой любитель экспонатов кунсткамеры? Такая была в Петербурге. Основал её Пётр Первый, большой любитель разных уродов. Мне это не доставляет особого удовольствия! Читаю, что происходит у вас с нелегалами из Судана! Они насилуют, воруют, их избивают и собираются изгнать из страны! Удивительное дело! У нас здесь тоже много различных негров из разных стран Африки! Однако это самые спокойные люди! Я бы даже сказал, что негры и евреи совсем не выделяются, а евреи и одеваются, как местные и говорят на местном языке! Кто умеет! Да и попробовали бы негры здесь пикнуть! Моментально за шиворот и вон! А вот муслимы- те наоборот! Они везде видны! Одежда, поведение, язык! Они всюду! Но ведут они себя тоже без вызова, тихо! По крайней мере в, нашем районе! А вообще в Германию пришла, наконец,тёплая погода! Лето! Жалко море далеко! Люблю море и тепло! Надо было в Израиль ехать, но там слишком много.......! Или?

 Отправлено: 25.05.12 14:17. Заголовок: "Надо было в Изр..

"Надо было в Израиль ехать, но там слишком много.......! Или? "===== Правильное реше-е-е-е-е-ние! КАк раз, сейчас не много, а в самый раз. Я живу в десяти минутах ходьбы от моря, ежедневно хожу на рыбалку и купаюсь - ЗДОРОВО. Надумаетесь - будете гостем.

 Отправлено: 25.05.12 17:02. Заголовок: Спасибо за приглашен..

Спасибо за приглашение! А чт за рыбалка, что ловите? Сын страстный рыбак! Сейчас поехал в Норвегию на рыбалку с компанией! Обычно мы ездим в Голландию! Но там ловится только лещи, а их не люблю. Последний раз поймали двух щук. Купаться я тоже люблю! Ездили в Испанию и Италию! Однако вода там грязнущая! А в Голландии холодная. Выше 15-17 не поднимается! А Германии только в бассейнах! Но дорого и много народу! Так что купаемся в ванной! А до Израиля нам добираться трудно, так как жена не очень транспортабельна! Но у нас в Израиле куча родственников, включая родного брата жены. Так что остановиться не проблема!

 Отправлено: 26.05.12 18:35. Заголовок: Jung Nijole Ьbersetz..

Jung Nijole Ьbersetzungsbьro (Litauisch, Russisch, Deutsch)

Gustavstr. 2

0202 73 84 83

 Отправлено: 27.05.12 09:35. Заголовок: Ich liebe dich Marth..

Ich liebe dich Martha ....

Wir begegnete uns jeden Morgen in unserem schönen Park.
Oft war Wetter so schlecht, dass wir uns über längere Zeit unterhalten konnten. Aber in der Regel,als die Sonne war gerade über den Baumwipfeln , wir tauschten unseren Gedanken über die Vergangenheit das Leben aus, und was uns erwartet in Zukunft.Wir konnten nicht reden, weil er nicht verstanden mich , und ich konnte ihn nicht hören flüsterleise. Er war viel älter,als ich. . Wir konnten nicht reden, weil er hat nicht verstanden mich hat, und ich konnte ihn nicht hören flüsterleise. Er war viel älter,als ich. Dass kann lesen in die Tätowierung - "Martha, ich liebe dich!"man Und das Datum des Jahres -1928.
Er war dann 20 Jahre alt. Er konnte viel erzählen. Der Erste Weltkrieg! Die Ankunft der Nazis! Victory Märsche und Grollen der Bomben, zerstören, gemütlichen und ruhigen kleinen deutschen Stadt. Er hatte viele Narben von Schrapnell und Kugeln. Aber er überlebt. Jetzt ist es altes Baum, der viel kennt und alles erinnern. etzt ist es altes Baum, das viel kennt und alles erinnern. Manchmal möchten ich berühr zu ihm und versuchte, seine Gedanken, seine Weisheit zu verstehen und und seine Gelassenheit gewinnen. Und er schaute mich von oben herab und schüttelte langsam den Kopf. Die Leute gegangen vorbei. Was sind sie für uns? Sie sind jung und gesund, sie haben alles in Vorder-und einem Hund an der Leine. Ja, und wir wollten nicht zahlen ihnen viel Aufmerksamkeit. Was sollen wir mit ihnen? Wir können eine Menge in dieser Welt leben, haben viele gesehen und viel gelernt. Wir wissen genau, was erwartet uns in der sehr nahen Zukunft. Ja, und wir wollten nicht zahlen ihnen viel Aufmerksamkeit. Was sollen wir mit ihnen? Wir können eine Menge in dieser Welt leben, haben viele gesehen und viel gelernt. Wir wissen genau, was erwartet uns in der sehr nahen Zukunft. Unser Treffen dauerte eine lange Zeit, seit mehreren Jahren. Ich war sehr gern diese lakonische und geheimnisvolle Gespräch an der Kreuzung zweier Waldwege. Er hat mir Kraft und Hoffnung gegeben. Unser Treffen dauerte eine lange Zeit, seit mehreren Jahren. Ich war sehr gern diese lakonische und geheimnisvolle Gespräch an der Kreuzung zweier Waldwege. Er hat mir Kraft und Hoffnung gegeben. Aber heute war alles vorbei. Zwei Männer kommen mit elektrischen der Säge. Es gibt nur ein riesiger Baumstumpf. Aber heute war alles vorbei. Zwei Männer kommen mit elektrischen der Säge. Jetzt ist es nur ein riesiger Baumstumpf. Wo Ich kann ausruhen und erinnere mich an meinen Freund
17/09/2008
Отменить изменения

 Отправлено: 27.05.12 09:35. Заголовок: Я люблю тебя Martha ..

Я люблю тебя Martha ....

Каждое утро мы встречались с ним в нашем прекрасном парке. Часто погода не позволяла подолгу беседовать, и тогда мы обменивались короткими репликами, и расставались. Я шёл домой. Но обычно, когда солнце ещё только поднималось над верхушками деревьев, мы подолгу стояли и обменивались мыслями о прошедшей жизни и думали о том, что нас ожидает. Мы не могли разговаривать, так как он не понимал меня, а я не мог различить его почти неслышный шопот. Он был намного старше. Это можно было понять из глубоко врезавшейся татуировки.
--------------------------------------------------------------------------------

"Марта! Я люблю тебя!" И дата -1928 год. Тогда ему было лет 20. Т.е. он был равесником века. Он мог бы о многом рассказать. Первая мировая война! Приход нацистов! Победные марши и грохот бомб, разрушающих уют и покой маленького немецкого городка. У него было множество шрамов от осколков и пуль. Но он всё выдержал, всё пережил. А сейчас это огромный, мощный старик, много знающий, всё помнящий. Я иногда прикасался к нему, пытался понять его думы, впитать его мудрость и и обрести его спокойствие. А он снисходительно смотрел на меня и медленно покачивал головой. Мимо проходили люди, равнодушно посматривая на нас. Что им до нас? Они молодые, здоровые, у них всё впереди и собака на привязи. Да и мы не обращали на них особого внимания. Что нам до них? Мы много пожили на этом свете, немало видели и многое поняли. Мы точно знаем, что нас ждёт в совсем недалёком будущем. Наши встречи продолжались долго, несколько лет. Я очень любил эти немногословные и таинственные беседы на перепутье двух лесных тропинок. Они придавали мне силы и внушали надежду. Но сегодня всё кончилось. Пришли два мужика с электропилами и спилили моего собеседника. Остался только огромный пень. Теперь я смогу отдохнуть на нём, после прогулки по парку. Посижу, вспомню моего старого и доброго знакомого и пойду домой. Ждать, когда за мной придут мои мужики с пилами. 17.09.2008

 Отправлено: 27.05.12 22:32. Заголовок: Семен, конечно замеч..

Семен, конечно замечательно, что вы написали свой рассказ на немецком. Кстати в самом конце рассказа стоит «отменить изменения». Их как раз и не надо отменять, а надо проверять, проверять , проверять и изменять, изменять,изменять.....Вы ведь хотите, чтобы и на немецком это можно было нормально прочитать?
Если посмотреть, как вы написали только первую строчку...

Trafen wir uns mit ihm…Вы явно хотели сказать «мы встречались с ним». Если вы встречались вдвоем, тогда лучше сказать traf ich mich mit ihm, так как trafen wir uns говорит о том, что вас уже было несколько и вы встретили еще и его

Oft das Wetter ist nicht erlaubt это выражение означает «погода не разрешена»
Понятно, вы поставали глагол erlauben в прошедшее время при помощи ist, что само по себе уже неправильно,и в данном случае глагол erlaubt выступает в качестве прилагательного, правильнее hat nicht erlaubt. Но если уж вы начали свой рассказ в прошедшем времени Präteritum, то в нем надо и продолжать, то есть сказать erlaubte. К тому же вы нарушили железное и нерушимое правило немецкого языка – глагол всегда, что бы ни случилось, – на втором месте в предложении, то есть Oft hat das Wetter es nicht erlaubt, или чтобы остаться в одном времени Oft erlaubte das Wetter es nicht …В данном контексте лучше использовать глагол lassen. Oft ließ es das Wetter nicht zu…

И чего же не позволяла погода? für eine lange Zeit zu reden…Eсли с использованием слова Zeit, тогда über längere Zeit, что будет означать подолгу, длительное время, что вы и хотите сказать. Если с использованием für, тогда für lange Zeit, что будет означать надолго. В данном контексте неопределенный артикль eine со словом Zeit категорически не используется. Если вы хотите сказать, что погода не позволяла беседовать, то лучше использовать глагол sich unterhalten или ein Gespräch führen Таким образом Oft ließ es das Wetter nicht zu, dass wir uns über längere Zeit unterhalten konnten. Oft ließ es das Wetter nicht zu, dass wir über längere Zeit ein Gespräch führen konnte

И тогда... und dann tauschten wir kurze Bemerkungen… здесь лучше использовать глагол austauschen. Und dann tauschten wir kurze Bemerkungen aus.

Jeden Morgen traf ich mich mit ihm in unserem schönen Park. Oft ließ es das Wetter nicht zu , dass wir uns über längere Zeit unterhalten konnten. Dann tauschten wir kurze Bemerkungen aus und trennten uns.

Und so weiter, und so fort…

 Отправлено: 27.05.12 22:38. Заголовок: Ваши возражения и за..

Ваши возражения и замечания охотно приму, процесс изучения языка бесконечен и признаться труден, об ошибках полезно знать

 Отправлено: 28.05.12 09:35. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за помощь и сочувствие! Я совсем упал духом! Попробовал засунуть мой перевод обратно на русский и убедился, что ничего не получается! Отдал на поправку внуку. он обещал поправить! Ваши поправки сейчас начну изучать. Вообще я поместил сюда для того, чтобы работать над этим переводом, а не для всеобщего обозрения. теперь о причине. У нас в городе проходит акция под названием "Die Bäume erzählen" и у меня появилось желание поучаствовать. Я написал этот рассказ пару лет назад. Его похвалила Марина Князева! Не знаю, смогу ли я его достойно перевести. Буду благодарен Вашей помощи! Заранее благодарю.Voraus danken!!!!!
Обратите внимание- я внёс некоторое изменение в Ваше предложение! Так мне больше равится, но правильно ли оно? Как Вы считаете? С благодарностью приму Ваши дальнейшие предложения!!!!

 Отправлено: 29.05.12 19:21. Заголовок: я внёс некоторое изм..

цитата:

я внёс некоторое изменение в Ваше предложение! Так мне больше равится

Семен, так нельзя. Если вы беретесь за перевод – вы должны знать грамматику. Эти правила нельзя игнорировать

1.Существительные употребляются с артиклем

2.Глаголы в прошедшем времени употребляются со вспомогательными ist или haben – вы неверно употребили zulassen c дополнительным ist, посмотрите хотя бы в словаре.

3.Безличное местоимение es вы напрасно проигнорировали (вы замечали, что немец не скажет Ich weiß nicht. Он скажет Ich weiß es nicht), тем более, если потом следует придаточное предложение , начинающееся с dass..

4.Романы и рассказы пишутся в прошедшем времени Präteritum, посмотрите в словаре форму Präteritum для zulassen

Also Oft ließ das Wetter es nicht zu…..

Конечно, вам это может не нравиться, но вы ведь хотите для немцев перевести.

Или измените само предложение Часто из-за плохой погоды.....Часто в плохую погоду... Часто по причине плохой погоды.....
Но если вы хотите сказать Часто погода не позволяла - OFT LIEß DAS WETTER ES NICHT ZU


А ваше "Wetter war nicht zulassen" можно перевести и понять как "погода была не допустима " Глагол здесь играет роль прилагательного. Но это чисто грамматически. По-моему это вообще бессмыслица

К тому же в первом предложении вы забыли мастоимение ich
После запятой вы написали das, а правильно dass
Вы написали über langere Zeit, а правильно über längere Zeit. Тщательнее надо.

Дальше по тексту: wenn die Sonne gerade über den Baumwipfeln здесь отсутствует глагол. Что солнце - поднялось, стояло, светило? и все это оно должно делать в Präteritum, если оно "еще только", как вы пишите в русском варианте, то есть солнце поднималось, а вы стояли, время для глаголов в данном случае совпадает .

...standen wir stundenlang und tauschten ihre Gedanken über die Vergangenheit Leben und Denken, was uns erwartet.

tauschten - лучше взять глагол austauschen, но этот глагол был только что у вас в тексте, может быть лучше "погруженные в мысли о..." или что-то в этом духе, тем более потом вы пишете, что не могли говорить...

ihre Gedanken - означает ее мысли

Leben - отсутствует артикль

Denken - если это существительное, причем оно здесь?
denken - если это глагол, он должен стоять в соответствующем времени и с соответствующим предлогом